quinta-feira, 12 de agosto de 2010

O Mio Banbbino Caro

O Mio Babbino Caro (O meu querido papai), da ópera Gianni Schichi, é considerada uma das mais belas obras de Giacomo Puccini, feita especialmente para a voz feminina de soprano.

Diversas cantoras interpretaram essa canção, mas minha favorita é a brasileira Carmen Monarcha, que faz parte do coral da banda do maestro Andre Rieu.

Essa apresentação foi gravada na Toscana, Italia, e para mim é um dos melhores videos com a Carmen cantando a musica. Reparem na emoção de algumas pessoas ao ouvir a maravilhosa voz dela.




Nas versões da musica, ora ou outra a letra é modificada e estendida, mas a letra original é essa....

O mio babbino caro
Mi piace, è bello, è bello
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

Nenhum comentário:

Postar um comentário